Software instructions and troubleshooting

Instructions for installing software, preparing the robot for code and deploying the starter code have been added.

A troubleshooting section has also been added.